(#Youth is)
(#Beauty)
- It's beautiful. - It's stunning.
It really is.
It's right in front of my eyes.
I get to stay at a place I always dreamed of.
I was so excited.
(#Passion)
It's pure freedom.
Everything is just so innocent and natural.
I was so excited at the prospect of experiencing something new.
Vigour.
I got it!
Energy.
Challenge.
Fearlessness.
It's a challenge.
We still need to try even if we fail.
(Fail)
(Fail and then try again.)
(Challenges often come when you least expect it.)
(What's happening?)
(It's a hefty piece of fortune.)
Our dream came true.
(What did they catch?)
(They head towards the beautiful and challenging Tonga!)
(The average age of the tribe is 27.5 years.)
(It's the first tribe ever in their 20s.)
(Tonga)
An emerald sea free of pollution.
(The last kingdom in the South Pacific)
Here, you can free-dive with humpback whales.
Like unbridled youth,
Tonga is the only kingdom in the South Pacific and...
the only nation to never be colonised.
But the rising sea levels caused by global warming...
is slowly threatening the nation's existence.
Tonga could sink beneath the sea.
(#Tonga is #similar to #youth)
Where romance lives surrounded by a sea of blue.
Join the 24th Byung Man's Tribe as they head to Tonga,
a kingdom that reminds us of what youth is.
(#24th Byung Man's Tribe has logged in.)
My friends are envious.
Whenever I'm tired or discouraged, I look at her.
(Seol Hyun's in the #jungle.)
Am I pretty?
(Yes, you are.)
(She's adorable.)
Hey...
(#The outgoing youngster)
(Shy)
The new look for the 2016 season.
Whatever she does, she always looks pretty.
Seol Hyun is just genuine.
She's honest and says what she feels.
(Seol Hyun becomes a mermaid.)
- Can we eat this? - No, you can't.
(Sometimes she changes into a #ghost of the sea.)
(She's still cute.)
- It's different. - It's delicious.
(#Yummy)
I see. It's so tasty.
She can sleep anywhere.
Seol Hyun can sleep anywhere.
Did you see it?
Watch your facial expressions.
(#Seol Hyun is ready to rock.)
How long do we have to cook it until it's edible?
(What?)
(Bat meat)
Seol Hyun, most girls ask, "How are we supposed to eat this?"
But you asked, "How long do we cook it until it's edible?"
Did you see me hesitate?
- It has teeth. - That one...
- Beneath the tarp.
(A hand to the rescue)
(Massive star #Seo Kang Jun)
(Everyone else is busy doing their own assignments.)
(Helping her)
He kept helping me out.
I was so grateful.
(It was nothing.)
I'm a huge fan.
I'm a super fan.
- Baek In Ho? - Yes, I really like him.
He's really good-looking.
I was stunned.
He's Korean but his eyes...
are brown and he looks like a handsome foreigner.
It's nice.
(Just looking at him makes me happy.)
He looks like a handsome figurine.
(He still looks handsome even at 7am in the morning.)
Kang Jun. Would it be okay if I just sit here and watch him all day?
(It's 10am and he's foraging for fruit. He still looks handsome.)
He's the biggest star at the moment.
(He's showing off his physique.)
After spending time with him I realised that he's a real man.
- Kang Jun, have you heard? - What?
Heard what?
Seol Hyun watched every episode of "Cheese in the Trap".
- Really? - Yes.
I just finished watching episode 10.
Was that last week?
I haven't even watched that episode.
- The comic... - AOA members are big fans.
The girls told me to tell you that they love you.
(AOA loves you.)
(#A jungle star)
We were in the water.
(Does he like what he sees?)
I look horrible.
(The rest of us are just ugly then?)
(#The law of always looking good)
(Maybe he uses preservatives to maintain his looks.)
(#Super power duo #weaklings #Jota and #Chan Sung)
Jota. Shall we go?
Jota.
He has a really nice body.
Jota.
Can you hammer this down?
(#Strong Jota)
He's flying up.
(#Great energy)
(A judo athlete and idol singer with a fantastic grip.)
(But when it comes to music...)
(Fart)
(#Nice sound)
That was so funny.
I'm embarrassed by you.
(Cover your face to hide your embarrassment.)
That was an emotional phenomenon.
An emotional phenomenon?
I'm a beast, so I won't give up.
He has a good physique and he's tall.
I thought he'd be very strong.
(A beast from 2PM in the jungle)
He has a sharp glare.
(I will crush the coconuts.)
Okay.
(#The gaze of a beast)
(#Long bangs)
He has curly hair.
Like a black mother.
- He's a black mother. - I'm having fun.
(#Arise dark force)
(#Surprise doppelganger Chan Sung Depp)
(Where will his fate lead him?)
(#Sung Jong, #San Deul)
Hello, I'm Sung Jong, the youngest member of INFINITE.
You're watching Sung Jong's Jungle Show.
I'm happy
I am so funny.
Yes, yes.
(#Actor)
(He's coming...)
He's coming...
(Giggling)
Give me a moment.
Don't laugh. It makes me feel like a terrible actor.
(#A real man)
(#Weak man)
- Hello. - I'm San Deul from B1A4.
(#Anything goes)
You just breezed by.
The shelter looks great.
It's like what?
It breezes by.
Kang Jun, what's it like?
- It's breezy. - It's breezy.
(But even he can't breeze by these things.)
(#Fat)
(#Sweat)
(#Dark circles)
(His thighs are too large for climbing.)
(#Trembling)
Be careful, San Deul.
- That's it. - You've put on weight.
Has anyone gained weight on this show before?
No.
(Stay tuned to see more!)
I love to swim and I love the sea.
(#Striped whale)
(#Spotted whale)
- It's a simple design. - It's really simple.
(#No margin)
She ate it all.
She's a hearty eater.
(#Zoom out)
(#She's here #Food lover #Pig Mama)
The tteokgalbi I made...
is very delicious. It really is.
Hello, I'm Pig Mama and I'm here to cook for you.
Drop in some sauce and let it simmer and it'll be...
- very delicious. It really is. - Very delicious. It really is.
(#Jeon Hye Bin, #Lee Hoon, #Ko Se Won)
(Youth that shines like the sun.)
(Set off on an adventure.)
I'm young. I'm full of energy.
(A youthful sea)
Take a photo.
("But youth smiles without any reason.")
("It is one of its chiefest charms." Oscar Wilde.)
- Wow. - Look up.
- There are stars everywhere. - It's amazing.
It's beautiful.
(A group of youths)
(The young 24th Byung Man's Tribe)
(The Law of Jungle in Tonga begins now.)
(When you're young hardships are nothing.)
This is Tonga.
24th Byung Man's Tribe.
Welcome.
(Welcome to Tonga)
(A wild start that befits their youth.)
My throat hurts.
What's great about this tribe is that...
they're young.
The average age.
The average age...
is 29.5 years? Or is it 29?
The average age of the whole tribe is 29.4 years.
- 29.4 years? - If we exclude Byung Man...
It's 27 years.
Then I'll just...
No, you aren't going anywhere.
(A tribe in their 20s heads out to face new challenges!)
There's a familiar face in your midst.
Hye Bin.
She first joined us in Madagascar.
This is her fourth time on The Law of Jungle.
I expect her to do better than most of the men in the tribe,
when it comes to survival.
(#Original female warrior)
(#A veteran)
(#A jungle matriarch)
(He's obedient)
(So is he)
(#The female bully)
It's a snail.
(#Snail)
- It's a snail. - I see.
Why are you putting that on?
My skin isn't as smooth as before.
(#Maintenance is a must.)
(#Warriors never age.)
We also have...
some very athletic guys today.
Se Won.
(Ex-judo athlete)
Hello, everyone.
I am Ko Se Won and I'm an actor.
A lot of people call me...
"The mother's EXO".
Go out with me.
Just watching you eat makes me happy.
So eat up.
(We love you.)
I will do my best for you ladies...
on the Law of Jungle.
(#Hearts may flutter too much.)
I have come up with the theme...
for this episode.
It came to me as soon as I saw the view.
It's called...
vacation.
(The title is Vacation)
It's a holiday.
Vacation.
Remember the saying...
"Have fun while you're still young."
- I like that. - Let's have fun.
I'll tell you where you're going.
- Okay. - Okay.
You're going to Hitofua.
- Hitofua? - Hitofua?
There are trees.
(Trees)
And a forest.
(Forest)
It's home to many birds.
There will be flocks of birds.
- He said birds call it their home. - Yes.
That's why it'll be fun.
- The song... - That was witty.
Let's have some fun with the birds.
He's flying high.
He is flying high at the moment.
At the moment he is.
- Right now... - They're going to air this.
Let's go.
- Let's have fun... - While we're young!
(The youthful tribe sets off to the survival zone.)
- Go. - We're off.
- Bye! - Let's go!
Let's go!
- Good luck! - Good luck.
Good luck.
I'm so excited.
- Yun Hwa, where are you? - Hello.
I'm in the middle of...
the South Pacific ocean.
The sea is a beautiful blue.
Where's our female warrior Hye Bin?
Yes, yes. Hello.
How are you feeling right now?
I'm in a great mood.
The weather is perfect...
- and I'm not too worried. - I see.
Thank you very much. My next interviewee is...
Jota who I am so overjoyed to see.
- Right, so I... - Look that way.
(The camera's over here.)
- Seeing the vastness of the sea... - Yes.
I'm not too worried right now. I'm feeling great.
Lovely. It's great to...
see you
Weren't you singing that a little too low?
Thank you.
I'll hand the microphone to Kang Jun now.
How are things over there?
It's very nice.
(The superstar loves it.)
- That's all we have time for... - Okay.
- On "Hometown Report". - Okay.
Time's up.
Does it air on 8pm?
- It's great. - I love it.
- Do you like it? - Yes.
- I love it. - Me, too.
It's great.
I like you, too.
They've done this so many times now,
they aren't impressed by the view anymore.
- They saw it so often. - They're on a different level.
(They dash across the open sea.)
Is that our island?
I think so. Is it the one on the left?
I think it's one of those islands.
(Hearts beating faster)
Do you think it's the one in the middle?
The tiny one?
(Is this their survival zone?)
It has to be one of the two.
(The tribe's boat takes them straight towards the islands.)
Aren't we going to that island?
It's not that island.
Hang on.
- Where are we going? - Are we taking a detour?
(The islands are over here.)
I thought it was that one.
(The boat changes course.)
There are so many islands.
(They are heading in a different direction.)
We're heading towards that.
We're going that way.
Why are we going that way?
Isn't it about time we turned around?
All I can see is the open sea.
I know.
(They move parallel to the islands.)
- We're stopping. - We're stopping.
(Where are they going?)
Where...
But that's just...
That ship...
is tilted.
A ship?
(There's a ship?)
It's tilted over.
Yes.
(The Byung Man Tribe...)
(heads closer towards the unknown.)
(They're surrounded by an eerie feeling.)
It can't be.
(It can't be.)
Why are they lowering the anchor?
(The boat anchors without an island in sight.)
Is that where we're going?
I knew it!
We're not going there?
I wondered why we were slowing down.
It can't be.
- No way. - A wrecked ship?
Do you want us to stay there?
What are we supposed to do?
The 24th theme...
is youth.
But...
For the first time ever, you'll survive on a wrecked ship.
It's on.
(This is Hitofua!)
My gosh.
No way.
(A wrecked ship...)
(Are you kidding me?)
Unbelievable.
(Is this...)
(really...)
(our survival zone?)
Going through hardship is okay when you're young.
The Law of Jungle in Tonga.
The first survival zone.
A wrecked ship!
(The mysterious ship has become a part of the sea.)
The ship is stranded in the middle of the ocean.
(The mysterious ship has become a part of the sea.)
The ship has become a part of the natural scenery.
(It's now a part of nature.)
This is the tribe's first survival zone...
The wrecked ship, Hitofua.
(This is a challenge that the tribe has never faced.)
(They must survive in the wrecked ship for 56 hours.)
Hitofua was the only tugboat in Tonga in the 1900s.
However, due to the tsunami of 1982...
it was left abandoned in the middle of the ocean.
There were no traction equipment available in Tonga,
so it has been left in the same spot for 34 years.
They must make their residence in the middle of the ocean.
The tribe's challenge is to survive in the wrecked ship.
What new challenges await them here?
How are we supposed to survive in that?
There are no plants or drinking water.
It's a wrecked ship...
(Jeon Hye Bin)
So I was scared.
It didn't make any sense. I thought we would just look around...
and move on to an island.
When we were told to survive in the ship,
(Dazed)
I didn't know what to say. I couldn't even think straight.
(She was flustered by the unexpected challenge.)
I didn't know what to do.
My brain stopped working.
(His brain stopped working.)
I don't know if the holes on the bottom were there due to rusts,
but there were a lot of holes.
I now realise why you made us get vaccination shots for tetanus.
(That's why they were vaccinated for tetanus.)
- I still can't believe it. - Can you pass me the water?
(I thought I was going to an island.)
- It looks scary. - Then...
- Something might happen at night. - are we using this boat to...
This is going to be a hard challenge.
(Kim Byung Man)
It's going to be really hot.
There are no shades to shelter us. Even if there was shade,
inside the rusted ship...
(The metal ship provides no shade.)
it will be really hot. That's what concerned me the most.
It sounds fun.
What shall we do then? We have to communicate with each other.
- Wait a second. - I'm in shock.
You are looking older by the second.
(The younger members are grinning.)
- We are finally here. - Oh, my.
I said, "We're probably going to be sleeping there" as a joke.
Our boat was moving towards it.
That's when I knew.
(That's when I knew.)
You guys had planned this.
(He is ecstatic about the spectacular challenge.)
I realised you had planned this for a very long time.
I was amazed. I can't believe you found a place like this.
Seriously. I am a fan of The Law of Jungle...
but I don't remember any episodes that involve surviving on a ship.
I'm just amazed that you found a place like this.
Why are you laughing?
You have to be careful with what you wish for.
(The younger members are excited but everyone else is concerned.)
(The tribe has to survive in the wrecked ship.)
(It begins now!)
Is this why we were told to get a tetanus vaccination shot?
Is that why?
I don't think one vaccination shot would be enough.
I think we would have to drink a bottle of the vaccination every day.
Goodness.
Well, at least we won't suffer from anaemia.
We'll consume enough iron.
There might be ghosts appearing while we sleep.
I never imagined that this would happen. I was just joking.
- You were joking, right? - Yes, I was.
You have to be careful what you say. It might come true.
Let's get off the boat.
(They will walk across in the shallow water.)
Yun Hwa, show me. Show me what you've got.
(Yun Hwa enters the water first.)
- Does your feet touch the ground? - It comes up to my waist.
It comes up to my waist. It feels like I'm stepping on carpet.
Is the water okay?
(The ocean floor is covered by water plants.)
(Kang Jun jumps in, as well.)
(He takes big steps.)
The ground is really soft.
It doesn't come up to your waist. It's because you're taller.
(It comes up to Byung Man's waist.)
You should hold it with your hands. The floor is slippery.
Should I hold it up like this? Like this?
- Be careful. - I think I should copy you.
Yun Hwa, I think you'll drop this in the water for sure.
Why don't you take her bag?
- Give yours to Yun Hwa. - No, mine is really heavy.
- It is kind of heavy. - It's too heavy. I packed a lot.
- Give it to me. - It's falling. It's really heavy.
- There you go. - There are things dangling from it.
(Kang Jun is quiet but he is a gentleman.)
Should I carry it on my head?
This is Kang Jun's bag. I will make sure it doesn't get wet.
Pass it over. I will take it for you.
- No, I'm okay. - It's okay. Give it to me.
- Give it to me. - No, I don't want to get his wet.
- It's all right. Give it to me. - No, I'm okay.
(She protects Kang Jun's bag as if she is protecting her food.)
Watch where you step.
- Thanks, Kang Jun. - There's no corals in the water.
- It's all grass. - Right.
It's soft to walk on, right?
- No, it's hanging by it. - Leave it alone.
(They walk carefully so that they don't fall over.)
This is dangerous.
Gosh. I thought they were just joking but it is a wrecked ship.
- It's still something new. - I know.
- I never could've imagined this. - Be careful.
How do we climb inside?
(They get closer to the wrecked ship.)
Goodness.
It's slanted a little bit. What if we fall when we sleep?
It looks like a haunted ship.
(It looks like a haunted ship.)
(They are afraid of the unknown.)
(They must face the unfamiliar.)
- How do we get inside? - Let's take a look around.
Is there a way to enter the cabin and make our way up?
- There is a hole here. - Yes. We can go through the hole...
and find the stairs going up.
- Byung Man, I think this is it. - Okay.
Take a look.
We are here but we can't get in.
(They face a mountain of obstacles.)
(They must reach the top deck by navigating through the interior.)
Is there a way up here?
(Rear-end storage, Engineering room, Front storage)
- Goodness. Byung Man? - Yes?
(There are many holes on the bottom.)
There's no ladders but there is a way in here.
It's blocked. We can probably shelter inside there if it rains.
- There's a ladder here. - Over here.
- Come over here. - What?
We can climb up from here.
It's better to climb through here.
(They have located the engine room.)
Be careful of this part.
You'll hurt yourself if you slip just once on your way up.
(The rusts edges are dangerous.)
(They make their way inside.)
(They are planning to get to the top deck through the engine room.)
(Engine room)
I see.
- Can you help me with my bag? - How do we...
- Take it off first. - Watch your head.
Push yourself up.
(Hye Bin follows Byung Man and Jota inside.)
- Wow. - Everything has rusted.
- It's pretty dangerous. - Yes, you have to be careful.
(The interior is much narrower and more complex than they expected.)
- Ouch. - What? Be careful!
(Slipping)
(Jota is afraid.)
- Do you think you can climb up? - It's all rusted.
If you're not skinny you won't be able get through here.
(If you're not skinny you won't be able get through here.)
- I see. - It's a dangerous route.
(The three members wait their turns.)
- This way? - Yes, I think that way is better.
(Struggling)
(He manages to reach the first floor corridor.)
(The ship is slanted so it's difficult to walk straight.)
(Hye Bin also looks around.)
I... I don't think we can sleep here.
(She follows the corridor and checks out the first floor.)
(The interior is badly rusted...)
(and the floor is littered with scraps of metal.)
(It's also eerie and damp.)
(The slant angle also adds additional problems.)
I think the roof might collapse.
(The ship has been abandoned in the ocean for a long time.)
The interior has been completely rusted.
On top of that, it's falling apart...
and one misstep could cause a serious injury.
Everything inside has rusted or broken down.
Can they actually survive in these conditions?
Byung Man's Tribe, I wish you luck.
They haven't climbed up yet, right?
(Byung Man and Hye Bin have made their way to the rear deck.)
This is our spot.
(It's the only spacious spot with sunlight.)
(Jota joins them on the deck.)
Where did everyone go?
- Are we going through here? - Watch me.
Be careful with your hands.
(Thump)
(They use an axe to make an entrance.)
- Why are we going through here? - There's a ladder.
Where?
- I see. - It's nearby.
I see it. There's a tree stuck in here though. Can we go through?
(Is the entrance big enough for her?)
I don't think I can get through. I can climb out but not in.
(Glancing around)
I can't find a way in so I'm looking for a way in.
What's this?
I knew I had to make my way inside,
but the openings were too small. They were so small,
so I was stuck. I was really scared.
(Yun Hwa looks around to find a safe way inside.)
Yun Hwa, where are you?
(Yun Hwa, where are you?)
(Hye Bin looks for Yun Hwa.)
Yun Hwa!
(Hye Bin searches for Yun Hwa.)
(I'm looking for a way in.)
What? Here!
(What?)
(She suddenly halts.)
Over here! There's a ladder.
(She found a ladder.)
Over here!
- Shall we try and lift it up? - Okay.
(They try to move the ladder to the outside.)
What if she climbed inside?
- No, she said it was too small. - Right.
It's too heavy.
(Jota is a real man.)
Byung Man, we are moving the ladder.
(This ladder is their only hope.)
Let's just move this side down.
(It would serve as the route to connecting the ship to the outside.)
- That's it. - That's it!
- Can you climb up, though? - That's it!
What? Something fell down?
- We can do it, right? - Yes.
(Banging)
Jota!
- Wow. - Look at him.
Jota, that was great.
- That was great. - That was great.
I'm glad you are here
That was great.
You can do it!
(He widens it.)
(Thanks to Jota and Hye Bin, the main entrance is complete.)
(This is great.)
Byung Man, can you take her bag?
Can you take my bag?
- Are you okay? Can you climb up? - Gosh.
(She reaches the deck in no time.)
That's it. Good job.
(She's trying her best.)
(Kang Jun is the last one to make it up.)
How did you manage to climb up?
(The tribe made it to their survival zone.)
(Byung Man tries to widen the opening.)
(Yun Hwa holds onto his waist so he doesn't fall.)
You can hold me back but don't pull my pants up.
I was worried you would fall.
I thought Jota was holding me back.
You are holding onto me very firmly.
(He's secure.)
(Thanks to Yung Hwa...)
(he can kick with all his might.)
It's working!
- There's one more. - That's enough, Byung Man.
- Stop it. - I can do more.
That's enough. Why are you doing more than you have to?
(They remove anything dangerous near the entrance.)
- The ladder... - It's fine. It won't collapse.
- I'll check out the back. - All right.
(Byung Man picks up something.)
(He uses feathers to decorate their hats.)
- Gosh. You are so cute. - We're done.
Look here. It's a giant feather. I'll put it on for you.
Hey, giant feather!
- Giant feather. - Giant feather and side feather.
- Side feather? - She's got the feather on the side.
(The tribe members attach the feathers on their hats.)
- I feel like I'm a bird. - I know.
A lot of birds originate from an island.
This symbolises birds.
That's why we all put on these feathers.
We are now...
birds.
(They are all birds now.)
- It's a toilet. - That's a bit...
- It's a toilet! - That's a good idea.
- It's a bit... - It's big, right?
We need to find some logs.
- We need to cover it. - Right. It's...
- dangerous for the crew, too. - I agree.
It's because during the day...
we can see.
But at night, it's really dangerous for the crew as well.
- What's on the top? - Pardon?
- Yun Hwa, don't stand there. - Be careful.
I think we might get small injuries here and there.
(They are very careful.)
(They look around thoroughly.)
It's a bit dangerous on this side. We should try to avoid it if we can.
It's...
dangerous.
My legs were shaking as I walked around.
The floor crunches under your feet.
Gosh. That startled me.
- What is it? - I think we can catch this bird.
- Really? - Its beak is too sharp though.
- What is? - There's a black bird.
Okay.
(A black bird is sitting on its own.)
Why is it not flying away? It's not scared of me.
Maybe there's a nest there.
- There may be a nest underneath. - Exactly.
We may be able to find it.
Should we search for it?
(She searched for the bird nest right away.)
Look here.
I think a baby chick just recently hatched here.
(The shells are scattered around.)
There a lot of bird shells here.
(There may be a nest nearby.)
It must be around here somewhere.
- Kang Jun, look at the fish. - It should be here.
We can catch those.
(It's amazing.)
This...
This is their shelter, right?
There are probably a lot of fish below.
(There are bird nests and plenty of fish.)
- There are so many. - We can catch them at night.
- They are here as well. - That's fascinating.
- There's a lot. - Look here.
- See? - We can catch the big ones.
While we are at it...
can some of you check out what's on that island?
- Let's have the boys go. - Let's go.
- Okay, let's check it out.
But...
there may be other creatures,
- so we should take something. - Bring a knife.
It might be safer there.
The ship is the most dangerous area.
Everything is corroded.
(Pieces of metal are sticking out everywhere.)
The ends are very sharp.
That's what concerns me the most.
We have to prevent injuries as much as we can for the next few days.
Since the younger members...
are full of energy. They may be...
less careful.
You can fall into all sorts of danger...
if you are not careful.
We took some extra precautions.
Should we go explore what's on the island?
- Explore the whole area. - Okay.
Look for coconuts and other fruits.
- All right. - If you see something unfamiliar,
- then make sure you ask first. - Don't just eat it.
Should I ask before I pick it?
- Before you take a bite. - Before you take a bite.
- Before I take a bite? - Yes. You can pick it if you want.
We'll bring back a lot of things.
(The young members go off to explore.)
- I'm cheering you on! - Be careful.
- Okay. - We'll be careful.
- Okay. - Come back with your hands full.
I think I'm heavy enough.
Is that right?
(She's heavy already.)
(What will they find on the island?)
The two experienced member are making the ship safe for everyone.
They quickly make a handrail using safety ropes.
In 1 and 2.
(They are worth a 100 men each.)
- We can hold onto it as we walk. - Right.
- Safety comes first. - Yes.
They wrap the sharp ends with plastic...
and cover up the holes on the floor.
The once desolate ship...
is finally looking like a shelter.
(The desolate ship is finally looking like a shelter.)
(The Beginning of Youth)
(Let's go explore!)
We are crossing the ocean.
We are probably the first since Moses.
(Luckily, the water is only 1m deep.)
- Are there a lot of fish? - It's kind of blurry.
(She dives in.)
It's really blurry.
It's seeping through.
Whenever I swim, people say I looks like a sea elephant.
When I swim in the water,
it creates waves in the lanes next to mine.
So it looks like a sea elephant is swimming.
My instructor used to call me a sea elephant because of that.
I am good swimmer. I like water.
I'm pretty confident at it. I like to swim.
I can swim while standing.
You have to keep your head up.
You can use it if you ever fall in somewhere deep.
This is how you do it.
(This is how you do the butterfly stroke.)
(Is she really a good swimmer?)
(There is a sea elephant...)
(swimming in front of our residence.)
(She's become one with the water.)
(Her strokes are sending ripples throughout the South Pacific.)
(She's hungry.)
(She gets cranky when she's hungry.)
(Punching)
(Yun Hwa is angry.)
(They are scared.)
(They must get away.)
(I will eat you.)
(Splashing)
(She reaches out instinctively.)
(Flinching)
(What are we supposed to do?)
(Roar)
(She struggles with the sea cucumber.)
(She focuses on her prey even though the water is blurry.)
(She manages to catch a sea cucumber.)
(Yun Hwa wins in the end.)
Is this a sea cucumber? It's a sea cucumber!
(This is her victory ceremony.)
(It's like the roar...)
(of a sea elephant in the jungle.)
(She finally catches her breath.)
(Shaking)
Is this edible?
(She doesn't know if they are edible,)
(but she catches them regardless.)
(She becomes the biggest predator in the South Pacific.)
(The sea cucumbers will fill you up.)
(There is another hunter nearby.)
(He looks like a red-lipped seal.)
(These are characteristics of the red-lipped seal.)
(It can speed in the water with its long limbs.)
(It can make sandstorm.)
(Its touch can excite anyone.)
(Heart fluttering)
(He is very handsome.)
(Take me with you.)
(Anyway)
(When will he reach the land?)
It was very exhausting to walk.
Walking across the water depleted my energy.
The seabed was made up of seaweed, not sand.
It felt like we were walking on mud.
It was exhausting.
Se Won measured the time with stopwatch,
and we found that the round trip takes about 50 minutes.
Our shoes were constantly wet.
Because of that,
walking to and from the ship...
depleted a lot of our energy.
(It's not hard to survive on a wrecked ship.)
Did you catch anything?
(The four new recruits reach the land safely.)
I caught 20 sea cucumbers.
I caught sea cucumbers, too.
Let me see.
Yours is white, too.
- Is the white one tasty? - It's usually more expensive.
Let's store them in this bag.
(With sea cucumbers in water, they set out to explore the land.)
My goodness.
(With sea cucumbers in water, they set out to explore the land.)
Let's leave the bag here.
We can take them with us on our way back.
The four new recruits succeeded in reaching the land...
after walking across the ocean for 30 minutes.
I am worried since all four of them are new to the jungle.
(Passion of a young man)
They go deep inside the jungle without holding back.
Will they manage to...
return to survival zone with a lot of food?
(What stopped them?)
My goodness.
- What is it? - It's a spider. My goodness.
(It's a tiny spider.)
(New recruits always scream when they see a foreign object.)
It's off. You are okay now.
I couldn't find anything.
(They go deep in the jungle.)
The area looks like there will be anacondas.
I went that way earlier.
Why are there so many holes in the ground?
I know.
It's scary.
Maybe snakes will come out.
Maybe it's a hiding spot for animals.
There is something inside.
- My goodness. - My goodness.
- It's coconut. - Coconut.
- Is there water inside? - I don't think there is.
- There is supposed to be water. - It's coconut.
Can we eat what was on the ground?
- Yes. - Really?
Can we eat it?
(She wants the others to tell her that she can eat it.)
Can we eat it?
They said we can eat it.
(Yun Hwa got the staff members to say yes.)
(They start opening the coconut.)
- Can you open it? - I did it!
- Wow. - Wow.
- There is coconut water. - We found it.
(The coconut shows its inside.)
(Gulping)
I think it has gone bad.
(The new recruits use five senses to see if it is edible.)
Look.
(They first look at it carefully.)
(And they smell it.)
(Then they touch it.)
(They are being slow.)
Let me try it.
(Yun Hwa just tastes the coconut.)
How does it taste?
It's tasty.
That's good.
Let's pick some coconuts.
They are high up on trees.
What should we do?
Maybe from here...
(We might be able to pick that one.)
Shall we try to hit it with a rock?
Maybe it will work.
(Jota heads somewhere.)
(Will he climb up the coconut tree?)
Can you do it?
- I will try. - Be careful.
There will be a lot of tall trees.
Can you climb trees?
Yes, it's easy.
From sixth grade to first year in college,
I was a professional...
judo athlete.
- Climbing a tree is easy for you. - It really is.
He can turn the match around.
- Look. - Jota flipped him over!
That's right.
Here.
(Climbing)
I have never done it before.
I saw Byung Man climbs trees on TV,
and it didn't seem hard.
Be careful.
(He reached the top in seconds.)
He reached the top.
All right.
Okay.
- Twist the fruit. - How did he get up there?
I should be careful about throwing them.
Okay.
(Jota makes coconuts rain.)
(She compares it with the one they found on the ground.)
The fresh one has more water.
Yes, it is filled with water.
That's right.
Be careful.
My goodness.
(They have the new ace in the tribe.)
You are the best.
- He is like Tarzan. - We are glad you are here
It was harder than I expected.
How did you do it?
You said earlier that you will pick a coconut per person.
I picked two today.
(He promised to pick a coconut per person.)
Now,
I need to pick five more.
Be careful.
(He climbs the second tree to keep his word.)
(Struggling)
(I climbed the coconut tree to pick coconuts.)
I used to be self-conscious...
about my thighs.
I have thick thighs from working out.
He is amazing.
No idol member has ever climbed a tree on TV.
My goodness.
Climbing up a rope is a part of the judo training.
And I don't use my legs for that.
So climbing a tree seems easy.
(He has muscular arms.)
He is the best.
(Climbing a coconut tree is a piece of cake.)
(He picks coconuts with ease.)
Jota won't let us starve.
(Jota is the best.)
Be careful.
Jota is the ace.
I decided to follow Byung Man and him.
I am glad he is my friend.
Jota is the best. He is like Tarzan.
It felt as if he was born in this jungle.
It's obvious that he used to be an athlete.
I knew...
that I could climb trees.
I think I'm decent at it.
(I think I'm decent at it.)
Is there an idol singer...
who can climb trees better than you?
No, there isn't,
You are the best.
I am exhausted.
(I feel good right now.)
That was amazing.
You are the ace.
(They got seven coconuts thanks to Jota.)
(It's filled with coconut water.)
That's enough. Let's drink the water.
Take a sip.
(Jota takes a sip first.)
Is it coming out?
It is.
Suck on it.
(He uses his tongue so that he doesn't miss a drop.)
(Give me a bit more.)
It's not bitter.
(Give me a bit more.)
It's not bitter.
It's tasty.
- Did you finish it? - It tastes amazing.
- It's so tasty. - Coconut is the best.
- My goodness. - Look at that coconut water.
Let's drink it up.
(His eyes are fixed on coconut.)
My goodness.
(Kang Jun gives coconut water to Yun Hwa.)
(She is satisfied.)
(Kang Jun finishes the last drop.)
It's amazing.
Jota, you are the best.
It's tasty.
(Coconut water quenches their thirst.)
What should we do next?
My goodness.
It's amazing.
(Would you like to drink coconut water with me?)
(He is the best model for coconut water.)
(You are so handsome.)
(Spend time with me.)
(Let's meet at Friday night.)
(He makes everyone's heart flutter.)
(He is a handsome actor.)
This calls for a song.
Let's go! It's good to have you here
Sing with me.
- It's good to have you here - It's good to have you here
(I found something.)
- He says he found something. - Se Won.
We found something, too.
Hello?
Where is everyone?
Here.
(He explores the area by himself.)
(Where is everyone?)
(Jumping)
I found this fruit.
Hello? Where is everyone?
I have popularised a style of speaking.
(Hesitant)
My name is Ko Se Won-gyu.
You add "Gyu" at the end of every sentence.
I am the founder of that style of speaking.
Ko Se Won?
(Unsure)
Who is that? Is it a woman?
It's a man?
(I don't know who he is-gyu.)
I am the EXO among middle-aged women.
(She politely nods.)
Is he a musical singer?
(Maybe I am wrong.)
I'm on TV every day.
Give me a second. Ko Se Won?
He is an actor and a musical singer.
Is that right?
- I see. - Ko Se Won?
(Ko Se Won?)
I have never heard of him.
(I have never heard of him.)
I was in "Three Brothers",
which had over 40 percent of TV ratings.
"Cinderella's Sister" had over 30 percent of TV ratings.
I am sorry.
- I don't know who he is. - Who is he?
I don't know who he is.
- No one has heard of me? - No.
I will take this opportunity...
and work hard to survive in the jungle...
so that more people in their 20s come to know me.
Look.
It looks like something crawled inside.
(Passionate)
(He attacks the hole with his right hand.)
(I want to find coconut crabs.)
It's very deep.
(He pokes around the hole.)
- Let's leave it at that. - You should find the tribe members.
You are right. Everyone.
(Play with me.)
Jota.
Kang Jun.
(Youths, walk with me.)
Se Won.
(They show him their conquest.)
You got coconuts. I picked this fruit.
I have no idea what it is.
I don't know if it's edible.
(Six big coconuts and one small fruit)
I bet it's inedible.
(I bet it's inedible.)
- Is it inedible? - We are not sure.
- It doesn't smell like a fruit. - Let me see.
- I wonder what it is. - I don't think it's edible.
- Let's peel it. - Let's peel it.
Let's ask our guide.
It's inedible.
(Cheer up)
- Was it hard to pick the fruit? - It was 20m up from the ground.
Did you climb a tree?
(He overreacts like an actor of the past.)
Please stop.
(Stop being so old.)
My goodness.
(Kids in their 20s wouldn't like that.)
There are fruits on that tree.
- It's the same fruit. - Are those what I picked?
- Did you really climb up 20m? - Yes.
- That tree is 1.5m tall. - The tree I found was taller.
Why did I have to find such a tall tree?
(Sea mango is poisonous and should not be eaten.)
- It's the same fruit. - The tree I found was 20m tall.
(Embarrassed)
- Is this what you found? - Yes.
(We wish the 40-year-old actor luck.)
We need firewood.
The new recruits gather firewood.
They pack coconuts Jota has picked...
using the idea Yun Hwa has suggested.
Where did you learn how to do that?
I got this idea from eating lots of sausage.
Everyone, this is why eating sausage is good for you.
(She uses her life hack to pack coconuts.)
It will give you life hacks.
Put it around your neck. All right.
Let's go.
It's good to have this here
It floats on water.
(They carry food and firewood.)
It seems like they had a successful trip to the jungle.
They now begin...
their 30-minute journey to the wrecked ship.
(Youths, march.)
My goodness.
What are Byung Man and Hye Bin doing?
(They explore the area around the wrecked ship.)
The experienced tribe members explore the area.
I am sure you have often seen them together.
Following Madagascar and Borneo,
this is the third time Byung Man and Hye Bin meet.
Now, they can glean a message from a look alone.
We look forward to see them surviving together.
What did you find?
(What is that for?)
I found a metal pipe.
(Screaming)
(Startled)
(Sliding out)
(A moray escapes from the pipe.)
What is it?
(Disappointed)
What is it?
My goodness.
(Even a seasoned Chief was startled.)
I carried the metal pipe over a long distance.
And when I got here...
and lifted it up,
- Moray slid out. - Really?
- I was so startled. - You should have caught it.
You should have caught it.
- It can bite. - Really?
(She is tougher than Byung Man.)
(Their conversations don't last long.)
(I found something.)
(I am on my way.)
(They speak with their eyes.)
(He reaches into the water.)
(He lifts the iron pillar Hye Bin is pointing.)
(There is something on the surface.)
There you go.
My goodness. It's a scallop.
It's a scallop.
(- Is it edible? - Let me check.)
Is it edible?
(They share the scallop.)
(It's good.)
All right.
(It's a silent harmony.)
I wonder if the eel ran away from the pipe.
Be careful.
(They return to the ship with the pipe.)
It's a valuable material.
(I am sure the moray eel ran away.)
Did it run away?
- Let's see. - I think it did.
My goodness, it's sliding down.
(There is something inside the pipe.)
(It's a moray eel.)
(Scared)
(There is a resemblance in the way they get scared.)
That's gross.
(Moray eel startled the seasoned tribe members.)
My goodness, there are three of them.
There are three of them.
(Sea cucumber, crab and three morays)
- There are three of them. - There are three of them.
- The crab is running away. - Crab.
- Grab it. - It looks gross.
(Grabbing)
I was so startled.
(I won't let anything get away.)
My goodness.
It's like a fish trap.
(Moray eels were living inside an abandoned pipe.)
Is moray eel edible?
(Is moray eel edible?)
- Does it bite? - Yes, it does.
My goodness, they are fighting.
Really?
- My goodness, they are fighting. - Really?
My goodness.
(- I told you we should move. - Moving costs money.)
Moray eel is scary.
My goodness.
(Why is Byung Man afraid of moray eel?)
(They use sharp teeth to bite.)
My goodness.
(They store moray eel in a plastic bag.)
- This should go up there. - Should I put it up?
- Yes. - Let's go together.
Let's take it to the handrail.
We should also bring back the rope.
There is something over there.
(Did Byung Man find something on the ship?)
My goodness, a chick is hatching.
- It's hatching. - Really?
- Yes. - Really?
It's coming out of an egg.
You are right.
It's coming out of an egg.
Did it hatch?
- The egg is moving. - Really?
Yes.
(A chick is entering the world.)
My goodness.
(Wriggling)
How fascinating.
(It takes small steps into the world.)
It's so small.
(Just a bit more.)
(I will help you.)
It is hatching.
- Did it hatch? - Wait a minute. Another chick...
is helping. I feel like it's saying, "You can do this!"
(You can do this.)
It keeps tapping on the egg.
(A chick helps out its sibling.)
(Come out already.)
(A chick takes its time in the egg.)
You are almost there.
(Just a bit more.)
Byung Man, the egg split in half.
(Heave-ho)
Its head is stuck.
(The older chick watches over its younger sibling.)
I have never seen a chick in the process of hatching.
It's something you see only in documentaries.
It can't even stand.
(It can't even stand.)
My goodness, the eggshell came off.
(The older chick removes the eggshell.)
The older chick removed it.
My goodness, the eggshell came off. The older chick removed it.
How fascinating. The older chick removed the eggshell.
The older chick did.
(Birth of life)
We were on a wrecked ship,
not a moving ship.
But a life was born on it.
It was a wonderful thing to witness.
At night, pigeons would sit on the wrecked ship.
(The wrecked ship became the home for birds.)
I am sure most of those birds...
were born on this ship.
They hatched from eggs.
(They become part of the nature.)
(The wrecked ship became the forest of the sea for birds.)
If we take a bit of crab meat...
and put it on chopsticks, the chick would eat it.
- They eat insects, too. - I know.
Shall we feed them crab meat?
Shall we?
Let's do that.
(Hye Bin prepares food for chicks.)
- Like a mother bird's beak. - Yes?
- Like this. - Yes.
Cut it into a very small piece.
You know how baby chicks open their mouth...
like baby swallows.
- Are they eating? - No, they're not eating.
- They don't open their mouths. - Really?
I think their beaks are still stuck together.
Shall we leave them alone?
Should we do that? Let's do that.
Let's take our bags...
and give them space.
(Thanks Byung Man and Hye Bin.)
I think they're coming now? Look, they are coming.
Yes.
Looks like they're carrying a lot. They have firewood, too.
- What is it? - Is it mango?
- Is it Mango? - There was no mango.
- Really? - Then?
- I have coconut. - I see.
Coconut and what else?
- Sea cucumber! - We can't eat that.
- Sea cucumber? - We can't eat that.
- Is it black? - Pardon?
Is the colour black?
- Some are black. - Okay.
Some are white.
What else are you carrying?
Wood.
And?
(Byung Man is teasing them.)
- Is that it? - Yes.
- Go away. - Go back.
Go back.
This is really delicious.
We had lots of coconuts.
(We're sick of them.)
Bring it over. Who climbed the coconut tree?
- It was Jota. - Jota.
- Did you climb the tree? - Did you?
- Yes. - Wow.
You're like Tarzan.
You brought a lot of firewood.
That's a lot of coconut.
- Jota got them all. - Really? Well done.
This...
(He shows the moray eel.)
- I caught this. - Really?
- Can you put it up? - How did you catch it?
- Wow. - I didn't catch them.
I just shook them.
(What does that mean?)
- Who caught this? - We didn't catch them.
It could bite your finger off.
Can we eat moray eels?
It has too many bones.
- I see. - Right.
- You have to take them out. - I...
It's done.
(Hye Bin finishes making a scoop net.)
- What is it? - Tonight...
I want all of us to catch at least one fish each.
That's my goal.
You have to catch and eat the fish. Catch as many as you can eat.
- If you want to eat two... - If you don't catch anything...
- you eat that. - If you catch a moray eel,
you have to eat it.
You can't give your catch to someone else.
- I see. - I am...
going to help you catch a fish.
We'll have to make more scoop nets, then.
It's not hard to make them.
Byun Man suggests that everyone make...
their own hunting tools and hunt on their own.
Everyone starts making their own tools.
(Se Won brought a plastic fish trap.)
Like this.
Block this part and if we put this part in...
The fish will go in this way...
and will get trapped.
It's a mosquito net. I'm so hungry.
Is it?
- Instead of mosquitoes... - Okay.
I'm going to use it to catch fish.
- That's good. - Eating fish is more important.
That's great.
- Like this. - Okay.
Put it in like this.
Are you good at sewing?
- Yes. - Really?
Yes, I love sewing.
I have a sewing machine at home.
How did you do that?
- It didn't have this black part. - I see.
But I sewed it in because the shirt was too small.
That's really nice.
- You can't tell, right? - Right.
- How about this? - Great.
(Nobody noticed!)
It was a while ago.
(Find that extra 30cm!)
If it's tight make it bigger.
(Make it bigger.)
Look!
(Yun Hwa's house)
I want to wear this pink rash guard.
I got matching goggles and swim fins.
I made it myself.
Because it was too small.
(Good job!)
I will wear this pink rash guard...
and swim in the sea.
- I want to catch an octopus. - While...
everyone makes...
their own hunting tools,
the sun is setting on their first day in Tonga.
The sunset is amazing.
It's so beautiful.
(It's like a picture.)
It's so beautiful.
- It's beautiful. - Yes, it is.
It's amazing.
The sun is setting. Come here.
(Everyone stops to look the picturesque scene.)
- The sunset is fantastic. - It's beautiful.
It's the perfect moment to take a picture.
- It's so beautiful. - Like this?
- Yes. - Gosh.
(The sunset colours the ocean.)
- Isn't it amazing? - It's great.
- It's so beautiful. - It really is.
(It's a magical sight.)
I understand why people told me to come on this show.
Pardon?
I understand why people always tell me to come on this show.
(You can only see such a scenic view on this show.)
Look at the colour. Isn't it wonderful?
It was really...
memorable. I don't think I'll ever forget it.
It was the best.
It was so beautiful.
When I saw it in front of my eyes...
I thought to myself, "I'm lucky. I get to sleep here."
I get to go to a place I had only dreamed of.
I was so excited.
(Kang Jun still looks at the sunset.)
(It's so bright.)
Isn't it beautiful?
It's really beautiful.
When I look at the sunset,
I feel melancholy.
(If so, why are you looking at it still?)
I feel sad.
When we interviewed you...
you said you love watching the sunsets.
- My nickname is Sunset Jun. - That's right.
- People call me Sunset Jun. - I see.
- You like sunsets. - Is it because you love sunsets?
Yes.
I go to the Han River by myself...
to watch the sun set.
It's like a flower...
of my youth.
I don't feel tired when I look at a sunset.
It's so beautiful.
(By the way,)
(shouldn't you be getting ready to go hunt?)
(Everyone else is busy getting ready.)
(Kang Jun watches the sunset alone.)
(He gives it a thumbs up.)
I think it's prettier now.
Isn't it pretty? It'll be over soon.
- It'll go down quickly. - Really?
The sun sets really quickly.
I understand why people watch sunsets.
- Right? - Right.
(They get sentimental over a sunset.)
- It helps you clear your mind. - It does.
I can forget about everything. I love watching stars at night too.
The stars are beautiful too.
This is something that's really precious.
(Reality versus an ideal life)
(They are making nets.)
It's truly beautiful.
(They're having a good time.)
(They're cute.)
Let's get to work.
Can you hear
(Can you hear)
My voice?
It's like a karaoke room!
I look for you everyday
(He sings what he feels.)
Every time I look at you
(He has a soft and sweet voice.)
I'll stop here.
- That's great. - Gosh.
They watched the beautiful sunset and...
got to listen to a beautiful singing.
Now it's time to get back to reality.
Team Byung Man and Team Hye Bin...
go out to hunt at night.
(The boys in their 20s follow Hye Bin.)
I felt a sense of responsibility...
because I was 10 years older than them.
Also I had more experience.
I think they felt like they could...
rely on me.
(It's Hye Bin's fourth time in the jungle.)
(I'll show you what real hunting is.)
(She does not hesitate.)
(She searches carefully.)
What is it?
- Something's jumpy. - It's this one.
They are shrimps.
(She catches it in her first attempt.)
I got it.
(What is that?)
- What is it? - Look.
Gosh.
(She really caught it.)
That's amazing.
(You're the best.)
(This is nothing.)
(I escaped.)
(She stops.)
(We can catch this.)
Look, I caught it.
(She catches it easily.)
- It's big. - I'm scared.
What is it?
(That's amazing.)
(Isn't fishing easy?)
(The real hunting begins now!)
(She swishes the net.)
I got it.
I caught it.
What is that called?
It's a red fish.
Hye Bin...
catches a fish so easily like this.
It was amazing.
Gosh.
She's the female version of Byung Man.
She's a warrior.
I thought...
it was just a nickname,
but she really is a warrior.
(Jota sees something.)
I've found something.
- This. - What is that?
- Look. - What is it?
Isn't it a water snake? An eel?
- It's an eel. - It's an eel.
(It looks unusual.)
Is there an eel?
- Is there an eel? - Yes, we've found one.
(She walks towards it.)
I'm scared.
(Trust me.)
It's going away.
Chase it.
(It cannot get away from me.)
- There. - She got it.
(Did she catch it?)
(She lost it.)
(The eel escapes.)
(That was close.)
- Here. - Here it is.
I'll catch it.
(They spot it again.)
(Hye Bin makes her move.)
(The eel casually goes into the net.)
(But turns away quickly.)
(She misses it.)
(Hye Bin tries again.)
(Will it work this time?)
She got it.
(It's a success!)
I caught a blowfish.
- What? - I caught a blowfish.
- What? - There's a blowfish.
We're having seafood tonight.
I got the red fish.
The young boys are having fun catching fish.
They keep catching...
and catching.
They're getting the hang of it.
They can catch fish by themselves.
They are experts now.
(They caught so much in an hour!)
We have a basketful.
Byung Man goes deeper.
(He searches in the deep sea.)
(He searches in between the corals.)
(He dives in.)
(Did he find something?)
I see.
There are gastropods around the corals.
(There are a lot of...)
(gastropods in the deep water.)
He got a handful of gastropods in no time.
He dives back in to get more gastropods.
(He is scraping all he can.)
(This is from Byung Man's view.)
- Se Won! - Yes?
Come here.
I've found these here.
- Wow. - It's a conch.
- Okay. - There are conchs.
- There was a tide here before. - Right.
The tide went out.
- These are here. - Are they?
It's more like collecting than catching.
We can catch it.
It's really delicious.
Nice.
- Here's a big one. - What?
Here's another one.
(Conchs are everywhere.)
Come here.
- What is it? - It's over here.
That's funny.
(Both teams are doing so well.)
- Did you pick them up? - Yes.
Nice.
Did you get some?
Yes, I got a few.
- Fish? - Fish.
- We have big conchs. - Big conchs.
We have about 10.
- Really? - Yes.
We caught an eel.
Did you catch an eel?
- What's that? - We have many fish.
- That's huge. - We have that one.
(They have bountiful.)
- Did you catch an eel? - Yes.
- Wow. - Gosh.
This is great.
- We have enough. - That's amazing.
Let's go.
- We're done. - There are a lot...
They have fish, eel and even conchs.
They can have a seafood party,
can't they?
(Did he find something on the way home?)
(It's colourful.)
(Blowfish is poisonous, but it's safe as long as you don't eat it.)
(It doesn't swim away but comes towards Byung Man.)
Look at it.
(It's cute.)
(That's interesting.)
Spit it out.
(It spits.)
(It's a spitting blowfish.)
Hey.
You can go home. Bye.
(Bye.)
Bye bye.
(Good luck on your survival!)
- It's so cute. - It swims so slowly.
Finally they return to their survival zone.
Even though they are a young tribe,
they seem tired after catching fish...
without eating anything.
(It's completely dark.)
(It is a bit spooky.)
(Right then...)
Oh my gosh.
- What is it? - Cockroaches.
This place is crazy. There are cockroaches.
Are there?
There are a lot.
- Are there a lot? - Yes.
There are so many here.
- Come out. - Take this.
- Gosh. - What do we do?
- This is no joke. - Gosh.
- There they are. - There are so many.
- It's itchy. - Oh gosh.
(What will happen to the tribe?)
Next week.
(Light shines upon the tribe.)
(I will be a ray of light to the tribe.)
Hello.
(#San Deul, B1A4)
You must've been bored coming here by yourself.
Will I get along with them?
That's amazing.
- There it is! - Wow!
I felt like I was disconnected.
(The tribe members swim so well.)
(Let me try.)
It's hard.
(San Deul never gives up.)
(The Law of Jungle in Tonga, Friday at 10pm)